CUECHAHUA

cuechâhua > cuechâuh.

*\CUECHAHUA v.inanimé, se mouiller, être humide, tant soit peu mouillé.

Angl. , to get moist, damp (K).

Esp. , pararse algo humedo o lienno (M).

*\CUECHAHUA v.t. tla-., ramollir, humecter quelque chose.

*\CUECHAHUA avec préf. objet indéfini tla-., être humide, faire humide.

" in îtlâcatiyan oncân in tlacuechâhua ", le lieu où il naît est là où il fait humide - its breeding place is there where it is damp.

Est dit du citlalaxolotl. Sah11,72.

*\CUECHAHUA v.réfl. à sens passif, on le mouille.

" mocuechâhua âtotoniltica ", on le mouille à l'eau chaude - it is moistened with hot water.

Sah 11,181.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.